6/15/2025
[설교노트 / Sermon notes]
제목: “서로 하나가 되면 그것이 예배이다”
본문: 요한복음 17:20-26Title: "If you are one with one another, that is worship"
Text: John 17:20-26
Preacher: Jeongsub Choi
1.성경본문 읽기 / Read the Bible
- 더 이해가 잘 되는 언어로 읽어주세요
- Read it in a language that makes more sense to you
[본문 / 참고]
(요 17:20-26, 새번역)
[20] "나는 이 사람들을 위해서만 비는 것이 아니고, 이 사람들의 말을 듣고 나를 믿는 사람들을 위해서도 빕니다.[21] 아버지, 아버지께서 내 안에 계시고, 내가 아버지 안에 있는 것과 같이, 그들도 하나가 되어서 우리 안에 있게 하여 주십시오. 그래서 아버지께서 나를 보내셨다는 것을, 세상이 믿게 하여 주십시오.
[22] 나는 아버지께서 내게 주신 영광을 그들에게 주었습니다. 그것은, 우리가 하나인 것과 같이, 그들도 하나가 되게 하려는 것입니다.
[23] 내가 그들 안에 있고, 아버지께서 내 안에 계신 것은, 그들이 완전히 하나가 되게 하려는 것입니다. 그것은 또, 아버지께서 나를 보내셨다는 것과, 아버지께서 나를 사랑하신 것과 같이 그들도 사랑하셨다는 것을, 세상이 알게 하려는 것입니다.
[24] 아버지, 아버지께서 내게 주신 사람들도, 내가 있는 곳에 나와 함께 있게 하여 주시고, 창세 전부터 아버지께서 나를 사랑하셔서 내게 주신 내 영광을, 그들도 보게 하여 주시기를 빕니다.
[25] 의로우신 아버지, 세상은 아버지를 알지 못하였으나, 나는 아버지를 알았으며, 이 사람들도 아버지께서 나를 보내신 것을 알고 있습니다.
[26] 나는 이미 그들에게 아버지의 이름을 알렸으며, 앞으로도 알리겠습니다. 그것은, 아버지께서 나를 사랑하신 그 사랑이 그들 안에 있게 하고, 나도 그들 안에 있게 하려는 것입니다."
(John17:20-26, NIV11)
[20] “My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,[21] that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.
[22] I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one -
[23] I in them and you in me - so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
[24] “Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
[25] “Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me.
[26] I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”
10. 감사 / gratitude
11. [지난 주일 말씀 / Last Sunday's Sermon]
“잘못된 질문들 “
(본문: 욥기 21:14–15)
[1] 예배의 부흥을 위한 열망
삶이 빠진 예배, 예배가 예배되지 않습니다.
여름 사역 기도 제목:
젊은 목자들이 세워지도록 기도합시다.
예배자의 대각성, 예배의 부흥, 찬양_예배팀을 위한 기도제목
[2] 예배의 핵심은 '하나 됨'입니다
핵심 질문: 예배란 무엇인가? → "하나님이 누구신가?"
예배는 공동체적인 사건입니다:
예배는 교회, 목장, 팀, 가정, 부부 안에서의 unity을 이룹니다.
이것은 삼위일체 하나님의 일치하심을 반영합니다.
요한복음 17:23 – " 예수가 신자들 안에 있고, 아버지가 예수안에 있는 것으로 신자가 하나가 되게 하려함 “
[3] 교회가 하나 되는 길 (연합 수련회 적용)
어떻게 해야 교회가 하나가 되고, 그 연합을 유지할 수 있는가?
예수를 주와 구주로 영접하여 같은 영적 가족이 됩니다.
하나되게 하는 권위는 하나님의 말씀입니다.
하나님의 말씀의 권위를 개인적으로 경험해야 합니다.
가정교회 운동의 핵심은 성경 중심 “성경 대로”입니다.
교회 전체가 같은 방향으로 움직일 때 하나가 됩니다.
같은 희생을 드릴 때 하나가 됩니다.
80/20 원칙(20%만 헌신)에서 → 100/100 원칙(모두가 헌신)으로
책임이 아니라 특권입니다.
"동일한 희생, 동일한 금액은 아님"
- Not just a responbility, it's a privilege- "Equal sacrifice, but not equal amount"
서로를 존중할 때 하나가 됩니다.
차별하지 않습니다. 편을 만들지 않습니다.
이러려는 자기를 부인하는 기도를 계속 드려야 합니다.
[개인 헌신 기도] Personal devotional prayer
오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.
Title: "If you are one with one another, that is worship"
Text: John 17:20-26
Preacher: Jeongsub Choi
[1] Worship for the Revival of Worship
Worship is not being truly worshiped.
Let us pray for the revival of worship.
Summer ministry prayer topic:
Pray that young shepherds will be raised up.
The Core of Worship Is 'Oneness'
Key question: What is worship? → It is asking, "Who is God?"
Worship is a communal act.
Worship is expressed in the unity of the church, ranch, team, family, and couple.
This reflects the perfect unity of the Triune God.
How Can the Church Become One and Stay United?
We become one spiritual family by receiving Jesus as Lord and Savior.
The authority that makes us one is the Word of God.
The core of the house church movement is the Bible-centered life.
We become one when we offer ourselves.
The 80/20 principle (only 20% committed) must shift to the 100/100 principle (everyone fully devoted).
This is not just a responsibility, but a privilege.
It's about equal sacrifice, not equal amount.
We become one when we respect one another.
Do not discriminate.
Do not take sides.
[Personal devotional prayer]
I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.